À Young Hip & Married, nous sommes fiers d’offrir des cérémonies de mariage bilingues, ou entièrement en français, avec des célébrants francophones qui travaillent à Vancouver et ses environs.

Il est important que vous puissiez marquer cette occasion importante dans la langue la plus proche de vos cœurs, et que vos invités, qui ont souvent traversé de longues distances, puissent suivre et apprécier la cérémonie en français pour pouvoir aussi célébrer l’amour entre vous!

Newlywed couple with their hands on top of one another showing off their wedding rings and matching nail polish
Erica Miller Photography

Les cérémonies de mariage avec Young Hip & Married

La plupart des cérémonies que nous préparons sont des cérémonies civiles, mais nous pouvons aussi préparer des cérémonies religieuses sur demande, ou marquer des clins d’œil à vos religions respectives.

À Young Hip & Married, nous offrons nos cérémonies personnalisées, “à la carte”: vous pouvez choisir les éléments que vous voulez, et vous pouvez même choisir les phrases et les mots particuliers qui vous conviennent.

Nos célébrants prennent le temps d’écouter votre histoire d’amour, pour pouvoir la raconter à vos proches, en ajoutant nos observations de vos forces comme couple, et vos propres pensées au sujet de l’amour et du mariage. Tout cela fera partie de notre discours durant votre cérémonie.

Nous avons des célébrants qui aiment aussi consulter vos amis et membres de vos familles pour incorporer leurs observations des façons dont vous avez, tous les deux, devenir des meilleure versions de vous-mêmes grâce à votre amour.

Wedding officiant Beth marrying a couple in the Lower Mainland
Kaitlin Day Photos

Les vœux de mariage

Si vous voulez rédiger vos propres vœux de mariage, vous pouvez bien le faire. Parfois, les couples bilingues préfèrent mettre un effort supplémentaire en lisant leurs vœux de mariage dans la langue maternelle de leur époux ou épouse.

Ou vous pouvez plutôt utiliser les vœux de mariage que nous avons préparés en avance. Voici un exemple:

“[nom], aujourd’hui je te choisis comme épouse/époux.

Nous créerons un foyer ensemble;

nous ferons partie l’un de l’autre.

Je promets d’aider à créer une vie partagée

que nous pourrons chérir,

inspirant ton amour pour moi,

et le mien pour toi.

Je promets d’être honnête, attentionné(e), et sincère,

de t’aimer comme tu es,

au lieu de t’aimer comme je veux que tu sois, 

et de vieillir à tes côtés

comme ton amour et comme ton meilleur ami(e).”

Vous pouvez aussi échanger les anneaux, peut être en incorporant un échange de promesses, par exemple:

“[nom], promets-tu d’aimer et de respecter [nom], 

de lui partager ta vie et tes aspirations,

de l’accompagner à l’aventure, de le/la soutenir dans les moment difficiles,

et de participer avec elle/lui à construire un foyer

plein d’amour, de joie, de confiance et d’épanouissement?”

(réponse: “Oui, je le veux.”)

newlywed couple holding hands during their wedding ceremony with Young Hip & Married
Erica Miller Photography

Les documents de mariage, les traditions et plus!

Nous vous aiderons à compléter les documents de mariage, n’importe quand vous voulez les signer – soit durant, soit après la cérémonie de mariage.

Parfois, les couples aiment aussi incorporer des traditions ou rituels symboliques, comme le globe des mariés, le réchauffement des alliances, ou la cérémonie de sable. D’autres préfèrent ajouter des textes, des prières, ou des poèmes qui leur sont chers, pour lire durant la cérémonie. Tout est possible avec Young Hip & Married!

Nous aimerions bien travailler avec vous pour créer une cérémonie créative et originale qui reflète votre histoire d’amour, vos valeurs, et vos convictions, dans les langues qui vous conviendront. Contactez-nous aujourd’hui pour discuter des prochaines étapes!


écrit par Beth Carlson-Malena